Пить немного алкоголя может улучшить ваши языковые навыки
Это было частью популярной культуры в течение длительного времени потребление алкогольных напитков может помочь нам лучше овладеть языками это не наш родной язык. На самом деле, есть случаи, когда эта вера достигла предела, и доказательством этого является то, что в Facebook есть страница с более чем 100 000 подписчиков, которая называется «Пьянство повышает мою способность говорить на других языках».
Уже известно, что многие из тех убеждений, которые происходят из уст в уста, имеют больше мифа, чем реальности, и, в частности, идея о том, что опьянение духами может заставить нас говорить лучше на языках, является скорее шуткой, чем на самом деле (в этом Государство обходится нам даже в произнесении некоторых фамилий, давайте не будем говорить и использовать грамматические правила, с которыми мы не очень знакомы).
Однако ... что происходит, когда потребление алкоголя умеренное? Может ли это оказать положительное влияние на наше знание языка, что мы не говорим на родном уровне ? Недавнее исследование предполагает, что ответ - да.
- Связанная статья: «15 причин, почему вы должны изучать новый язык»
Алкоголь: нейрональные и психологические эффекты
То, что алкоголь оказывает негативное воздействие на мозг, известно давно. Количество денег, которое движет индустрией, которая коммерциализирует этот тип продуктов, не прошло незамеченным, как эти вещества наносят нам вред различными способами, хотя некоторые алкогольные продукты рекламируются лучше, чем другие.
Например, мозг людей с историей алкоголизма имеет тенденцию быть несколько менее громоздким и нейронные взаимосвязи некоторых из его областей менее многочисленны чем в здоровом мозге; Это отмечено, среди прочего, в их способности использовать память, поскольку у них поврежден гиппокамп, и в управлении эмоциями и импульсами в реальном времени.
Однако помимо того, что алкоголь, употребляемый в больших количествах, оказывает прямое влияние на нервную систему, не исключено, что в умеренных количествах имеются определенные преимущества, связанные с этим классом продуктов. В частности, команда ученых из Университета Маастрихта во главе с Фрицем Реннером решила проверить, временно ли улучшается употребление небольшого количества алкоголя. режим, в котором говорят на недавно изученном языке (у взрослых, конечно).
Это исследование, вместо того, чтобы обнаружить преимущество, связанное с употреблением алкоголя, служит для лучшего понимания механизмов, связанных с использованием иностранного языка.
- Вы можете быть заинтересованы: «Употребление алкоголя в подростковом возрасте изменяет мозг»
Влияние алкоголя при говорении на иностранных языках
Для проведения этого исследования Реннер и его коллеги использовали экспериментальное исследование с 50 добровольцами, чей родной язык - немецкий. Эти люди были немецкими студентами, которые учились на втором курсе факультета психологии в Маастрихтском университете, городе, куда приезжает много людей из немецкой страны из-за их близости к границе, которая разделяет обе территории.
Кроме того, чтобы перейти из Германии в Маастрихтский университет, Вы должны остановиться в первую очередь для теста уровня голландского , так что практически все эти студенты имели уровень этого языка, который позволял им говорить на нем.
Чтобы начать с экспериментальных условий, добровольцы были разделены на две группы: одна из них выпила 250 мл. газированной воды и другой выпил столько же лимонада с небольшим количеством водки этого достаточно, чтобы достичь концентрации алкоголя в крови 0,04% (количество мл алкоголя, которое выпивал каждый человек, зависело от их пола и массы тела, так что все представили, что 0,04%).
Через четверть часа после употребления напитков на этапе эксперимента, в котором алкоголь уже должен был попасть в кровь и мозг, добровольцев попросили обсудить на голландском языке эксперименты на животных во время пары. минут. Из этого упражнения двое носителей голландского языка должны были оценить степень, в которой немцы хорошо или плохо выражали себя, предлагая оценки по различным параметрам: беглость, произношение, словарный запас, выбор слов, ясность и общее качество речи , Кроме того, немцы должны оценивать себя с точки зрения того, насколько хорошо или плохо они говорили по-голландски.
Удивительный результат
Реннер и его коллеги надеялись, что алкоголь сделает немцев доброжелательными, когда дело доходит до оценки качества их голландского языка в тесте, в то время как голландцы не будут давать более высокий балл, но меньше тем, кто потреблял водку. , То есть они полагали, что основным эффектом спиртного напитка будет влияние на то, как человек оценивает качество своего владения иностранным языком.
Однако полученные результаты дают совершенно иной вывод. Немцы, которые употребляли водку им не нужно было оценивать себя лучше тех, кто выпил содовую , но в общих чертах они получили значительно более высокие оценки со стороны голландцев, как с точки зрения общего качества речи, так и произношения.
Почему это происходит? Растормаживание
Хотя воздействие алкоголя на нервную систему отрицательное, разумно, что в очень умеренных количествах вредные последствия этого вещества едва заметны и что, с другой стороны, возникают другие психологические последствия, которые, хотя и являются дискретными, являются положительными. , Преимущества легкого растормаживания могут быть примером .
И дело в том, что когда речь заходит о том, чтобы выразить себя на иностранном языке, страх одурачить себя при произнесении определенных слов может вызвать самореализующийся эффект пророчества, то есть заставить нас произносить вещи неопределенно или неточно, так что мы вряд ли слушать. Несколько капель водки могут заставить эти страхи практически исчезнуть, и мы сможем выразить себя интуитивно и искренне.
